Liebe Eltern!
Danke für euren Brief, ich habe inzwischen auch schon die Photos bekommen, sie gefallen mir sehr gut, u. ich schaue sie mir oft an, es ist schön, wenn man sich so die Erinnerung auffrischen kann. Endlich habe ich auch die Photos für euch, ich finde sie sehr gut, obwohl manche unscharf sind, aber trotzdem lustig. Ich hoffe, sie gefallen euch. Die Bilder die Kevin, mein Nachbar, gemacht hat, hab ich schon gesehen, sie sind sehr gut geworden, er hat mir Kopien versprochen, aber bis jetzt noch nichts. Die Rechnung vom Spital ist auch gekommen u. zwar eine saftige dazu, 139,47 Dollar! Ich hab angerufen u. sie haben gesagt, sie können warten. Ich habe es daher nicht bezahlt, und ihr müßt das jetzt bei der Versicherung einreichen. Falls ihr Schwierigkeiten habt, schickt mir die Rechnung u. ich werde versuchen, das zu regeln. Visa hat das anscheinend nicht automatisch verrechnet. Ich hoffe, das wird nicht allzu kompliziert.
Ich habe 2 Schnupfen hintereinander gehabt, sehr angenehm. Noch dazu über die Feiertage, letzten Donnerstag war nämlich „Thanksgiving“, dieser große „Erntedankfest“- Familienfeiertag. Ich war bei der Sara + Dick, die Marie- Anne war auch dort. Das Baby wird immer dicker u. ist sehr lieb. Ich hatte 4 Tage frei, auf die ich mich sehr gefreut hatte, u. dann war ich die meiste Zeit verkühlt. Sara + Dick werden, große Überraschung, für ein Jahr nach Paris ziehen. Er ist dorthin beruflich übersetzt worden u. sie fahren schon im Februar ab. Ruck, zuck, ist das gegangen. Es freut mich zwar sehr für sie, aber es tut mir auch leid. Sie werden mir abgehen. Ich hab mir gedacht, ich werde sie vielleicht nächsten Herbst, auf dem Weg nach Wien, besuchen. Ich war ja noch nie in Paris. Und so wäre es billiger.
Einen sehr schönen Wintermantel hab ich mir gekauft. Kurz, wie es jetzt modern ist, ein bissl überm Knie, schwarz, mit einem groben, weißen Karomuster, einem weiten, vom Hals entfernten Stehkragen, breite Schultern, u. eine Falte hinten in der Mitte u. hinter beiden Armen, falls ihr euch das vorstellen könnt. Eine Handtasche hab ich mir bei der Gelegenheit auch gekauft, schwarz, mit einer braunen Einfassung, sportlich. So passt das schwarz vom Mantel zum braun von den Stiefeln. Sehr chic (od. schick?).
Es ist schon spät, ich muß ins Bett. Das Aufstehen fällt mir sehr schwer, es ist noch ganz finster u. wenn ich nach Haus komm ist es wieder finster. Morgen fang ich an zum Schwimmen gehen. Als dann, laßt euch die Bilder gefallen!
Alles Liebe u. viele Bussi,
auch an Liselotte,
Eure Martina